La Grue cendrée :Common Crane
le point sur la migration en cours

 

, voici le point sur la migration des Grues cendrées

Pour transmettre vos observations de Grues cendrées en migration

Pour connaitre les effectifs de grues, site par site, en Europe

Pour connaitre les effectifs de grues sur le lac du Der depuis 1998

 

Pour retourner au sommaire

31/10
Incroyable lever de grues au lac du Der, où au moins 80 000 à 100 000 grues ont stationné sur le site!! Le lever a duré plus d'1h30 et de nombreuses grues étaient encore au sol. Le record de stationnement du lac est probablement tombé aujourd'hui. Pour voir une partie de ce lever, rendez-vous au journal de 13h de TF1 de ce jour.
Des vols en migration sont notés dans la
Meuse, dans l'Yonne, la Nièvre, l'Allier, le Puy-de-Dôme, la Creuse, la Haute-Vienne, la Corrèze, l'Aveyron, l'Hérault, la Charente, la Charente-Maritime, la Gironde, les Landes, les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes- Pyrénées. Au moins 4000 grues étaient présentes sur les lacs Aubois.
30/10
Grosse journée de migration en France. Des grues ne s'arrêtent pas au lac du Der et poursuivent leur route dans la nuit. Des vols sont entendus dans la nuit dans la Marne, la Nièvre, la Corrèze. Le temps est clair au lac du Der ce matin, plusieurs milliers de grues quittent le site en direction du sud-ouest. Nous n'observons pas pour le moment d'accumulation de grues sur ce site, chaque jour des grues arrivent et d'autres repartent. Depuis le début de la migration, ce sont au moins 120 000 grues qui sont arrivées en France. Les grues qui quittent le lac du Der où qui ne s'y sont pas arrêtées sont observées dans la Marne, l'Aube, la Haute-Marne, la Côte-d'Or, la Saône-et-Loire, l'Yonne, le Loiret, la Seine-Saint-Denis, la Nièvre, l'Indre, le Cher, l'Allier, la Loire, le Rhône, l'Ain, la Haute-Savoie, le Cantal, la Haute-Loire, la Creuse, la Corrèze, la Haute-Vienne, le Puy-de-Dôme, la Charente, la Dordogne, la Charente-Maritime, les Deux-Sèvres, la Vendée, la Gironde, les Landes, le Lot, la la Haute-Garonne, les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes- Pyrénées . Des grues sont aussi notées sur les Alpes-Maritimes, le Var, les Bouches-du-Rhône, l'Hérault, l'Aude et les Pyrénées-Orientales. Dans le même temps, de nouvelles grues arrivent d'Allemagne, elles sont observées entrant en France en Moselle, en Meurthe-et-Moselle et dans la Meuse. Au soir, des dizaines de milliers de grues arrivent au lac du Der. Des vols sont observés plus à l'est dans le Bas-Rhin, le Haut-Rhin, le Territoire-de-Belfort, les Vosges, la Haute-Saône et le Doubs.
29/10
Au lac du Der, les effectifs ont nettement augmenté au cours la nuit avec l'arrivée des migratrices de la veille. Ce sont plus de 15 000 grues (minimum!) qui sont présentes. Le ciel étant clément, il est fort probable que des grues repartent en migration dès ce matin. Quelques vols ot été notés cette nuit notamment dans le Haut-Rhin et en Gironde. Des grues quittent effectivement le lac du Der dans la journée et son observées dans l'Aube, l'Yonne, la Côte-d'Or, la Nièvre, le Loir-et-Cher, l'Allier, la Creuse, la Haute-Vienne, la Charente, la Vendée, la Charente-Maritime, la Gironde et le Lot-et-Garonne. D'autres vols sont notés en Haute-Savoie,  l'Ain, le Rhône, les Bouches-du-Rhône, le Gard, l'Hérault, l'Aude et les Pyrénées-Orientales. Seconde grande journée de migration avec 38 900 grues qui quittent l'Allemagne pour rejoindre notre pays (comptage en Hesse). Ces oiseaux sont observés dans le nord-est de la France (Bas-Rhin, Moselle, Meurthe-et-MoselleMeuse, Ardennes, Marne, Haute-Marne) et en Belgique.
28/10
Une nuit de migration avec des vols en Meurthe-et-Moselle, en Seine-Saint-Denis, à Paris, dans le Loiret et dans les Pyrénées-Atlantiques. De nombreux vols sont signalés en Belgique ce matin. Des vols sont signalés dans les Ardennes, la Marne, l'Aube, la Haute-Marne, l'Aisne, la Somme,  la Seine-et-Marne, le Haut-Rhin, le Territoire-de-Belfort, la Haute-Saône, la Côte-d'Or, l'Yonne, le Loiret, la Nièvre, le Cher, l'Indre, le Loir-et-Cher, la Saône-et-Loire, l'Allier, le Puy-de-Dôme, la Loire, le Rhône, l'Ain, la Haute-Savoie, la Vienne, la Haute-Vienne, la Corrèze, le Cantal, le Maine-et-Loire, la Loire-Atlantique, la Vendée, la Charente-Maritime, la Gironde, les Landes, les Pyrénées-Atlantiques, l'Ariège, les Alpes-Maritimes, les Bouches-du-Rhône, l'Aude, le Gard, l'Hérault et les Pyrénées-Orientales.
En Hesse (Allemagne), plus de 36 700 grues sont comptabilisées en migration dans l'après-midi et d'autres ne sont pas dénombrés en raison de la nuit. Il s'agit donc pour le moment de la plus importante vague de migration de la saison. Ces oiseaux arrivent dans le secteur du lac du Der dans la nuit.
27/10
Un vol est entendu en milieu de nuit dans la Marne et un autre en Charente. Des grues quittent le lac du Der dans la matinée. On retrouve ces oiseaux dans l'Aube, l'Yonne, la Côte-d'Or, la Nièvre, le Cher, l'Indre, la Creuse, le Puy-de-Dôme, la Haute-Vienne, la Vienne, la Charente-Maritime, la Dordogne, la Gironde, les Landes et les Pyrénées-Atlantiques. D'autres arrivent par l'Allemagne (4 654 grues comptées en Hesse) et entrent en France en fin de journée et début de nuit par la Moselle et la Meurthe-et-Moselle.
26/10
Au lever du jour, le brouillard perturbe le comptage des grues au lac du Der, où au moins        18 570 grues sont comptabilisées. Dès 10h00, les départs depuis ce site sont importants, les oiseaux sont observés dans l'Aube (8 000 entre 11h00 et 16h00), l'Yonne, la Nièvre, le Cher, l'Allier, l'Indre, la Creuse, la Corrèze, la Haute-Vienne (arrivent en Limousin en début de nuit), la Charente, la Dordogne, l'Aveyron, le Lot-et-Garonne, les Landes et les Pyrénées-Atlantiques. D'autres grues arrivent du nord-est par le Luxembourg, le Bas-Rhin, la Moselle, la Meurthe-et-Moselle, la Meuse et les Vosges.


Livret "La Grue cendrée"

Gratuit

Pour plus d'informations sur la migration des Grues cendrées et les haltes migratoires, consultez le site grus-grus.eu :

La migration, site par site

Informations sur les lieux d'hivernage en Europe

Site grus-grus.eu


Découvrez la vie de la Grue cendrée à travers notre jeu interactif

25/10
Une partie de la diagonale de migration est survolée ce jour : Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Marne, Aube, Haute-Saône, Yonne, Côte-d'Or, Nièvre, Allier, Puy-de-Dôme, Creuse, Corrèze, Cantal, Gironde, Landes, Pyrénées-Atlantiques, Gers, Hautes- Pyrénées. D'autres vols sont notés à Paris, dans le Gard et dans l'Aude. En  Hesse, nouveau passages de 4 530 grues cette fois-ci.
24/10
Un vol est entendu à 3h dans le Puy-de-Dôme. Des grues arrivent par l'Allemagne ce matin, des vols sont notés dans le Bas-Rhin, la Meuse et la Meurthe-et-Moselle. Au lac du Der, plusieurs milliers de grues arrivent par le nord en début d'après-midi. D'autres quittent ce site et près de   1 500 individus sont observés dans l'Aube. D'autres vols sont notés en Haute-Marne, dans l'Yonne, la Nièvre, le Jural'Ain, l'Allier, le Puy-de-Dôme, en Haute-Loire, le Cantal, la Corrèze, la Creuse, la Haute-Vienne, la Dordogne, les Landes, dans le Gard, les Bouches-du-Rhône, l'Aude et dans l'Hérault. En Hesse, 14 100 grues sont notées en migration entre 11h30 et 18h30). Ces vols sont aussi signalés en Belgique.

Participez à une journée découverte des oiseaux du Der

 

Vivez un lever des grues avec la LPO Champagne-Ardenne

23/10
Au lac du Der, le nombre de grues a fortement diminué, preuve des départs de la veille. Des vols sont notés dans l'Eure, la Nièvre, l'Allier, la Haute-Savoie, la Dordogne, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. En Allemagne (Hesse), après plusieurs jours sans départ, 13 300 grues au minimum ont pris la direction de la France pour un total de 73 vols. Ces grues sont entendus entre 18h00 et 00h00 en Lorraine (Moselle et Meurthe-et-Moselle). 26 grues sont stationnées sur le site de Puydarrieux.
22/10
De très nombreuses grues quittent le lac du Der, profitant du beau temps du matin. En raison d'un fort sensible de nord, le couloir de migration est déporté et va concerné de façon plus importante qu'habituellement le centre et le sud de la région Auvergne. Les départements concernés sont la Marne, l'Aube, l'Yonne, la Côte-d'Or, la Nièvre, l'Allier, le Puy-de-Dôme (très survolé), la Loire, l'Ain, le Cantal, la Corrèze, le Lot et les Hautes-Pyrénées. D'autres vols sont vus dans le Bas-Rhin et le Gard.
21/10
Le temps perturbé et les puissantes rafales sur une grande partie du pays bloquent la migration. Quelques unes sont observées dans l'Allier. Sur le site du Rhin-Havelluch, 131 450 grues sont dans l'attente du départ.
20/10
Toujours assez peu de mouvements sur le pays. Des grues en migration sont notées en Meurthe-et-Moselle, dans la Meuse, le Pas-de-Calais, la Côte-d'Or, l'Allier, le Puy-de-Dôme, l'Indre, la Creuse, la Haute-Vienne, les Landes et les Pyrénées-Atlantiques. Sur le site de Cousseau (Gironde), 25 grues restent dans la réserve toute la journée. Un vol est également signalé en Allemagne. Sur le site du Diepholzer Moorniederung (Basse Saxe, Allemagne),        16 620 grues sont comptabilisées.
19/10
Au lac du Der, 14 630 grues ont été comptabilisées. Des départs depuis ce site sont observés, ainsi des départements sont survolés au cours de la journée : Aube, Nièvre, Allier, Puy-de-Dôme, Indre, Creuse, Haute-Vienne, CharenteAveyron, Gironde, Landes, Pyrénées-Atlantiques. Des grues arrivent d'Allemagne par les Ardennes. Au bilan pour ce week-end, les importants départs d'Allemagne auxquels on aurait pu s'attendre n'ont pas eu lieu.
18/10
Des grues quittent le lac du Der, et sont observées dans l'Aube, le Val-de-Marne, l'Yonne, la Nièvre, le Cher, l'Allier, le Puy-de-Dôme, la Charente, la Gironde, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Des grues arrivent d'Allemagne et sont signalées en Meurthe-et-Moselle et en Moselle. 1 280 grues sont dénombrées sur les lacs Aubois.
17/10
En Moselle, un vol de migratrices est noté. Les conditions anticlycloniques prévues pour cette fin de semaine pourraient permettre à une vague de migration importante de s'enclencher. Même si le flux reste orienté au sud-ouest, les vents n'étant pas forts, les grues peuvent prendre le départ depuis les sites allemands pour rejoindre notre pays. La migration n'est pas toujours prévisible, à suivre donc...
16/10
La migration est très calme, quelques grues sont notées en Moselle, dans la Nièvre, en Dordogne et dans les Pyrénées-Atlantiques. Record battu pour le site d'Hortobagy (Hongrie) avec 135 600 grues comptabilisées !
15/10
Quelques migratrices sont notées dans les Ardennes, l'Aube, le Loiret et les Pyrénées-Atlantiques. Trois oiseaux sont posés en Charente-Maritime. Il ne reste que 2 grues sur le site de Vaasa (Finlande), sur le Söderfjärden, la migration est finie là-bas. Migration de 1 940 grues en Hesse.
14/10
Dans les Landes, sur le site d'Arjuzanx, les effectifs augmentent doucement : 80 individus ce jour. La migration est observée en Meurthe-et-Moselle, dans le Doubs, les Yvelines, le Cher, le Puy-de-Dôme, la Charente, la Dordogne et les Pyrénées-Atlantiques. Sur le site allemand du Rhin-Havelluch, 116 210 grues sont encore présentes ! Un vol de migratrices est signalé en Belgique. 
13/10
Des grues quittent le lac du Der. Elles sont observées dans la Marne, la Nièvre, l'Indre, le Limousin, la Vienne, la Charente, la Charente-Maritime, la Dordogne, le Lot-et-Garonne, la Gironde, les Landes et les Pyrénées-Atlantiques. Sur les lacs Aubois, 107 grues sont dénombrées. En Suède, sur le site du lac Hornborga, les effectifs diminuent (10 240 grues), la migration va prendre fin. Sur le site du Diepholzer Moorniederung (Basse Saxe, Allemagne),    13 290 grues sont dénombrées.
12/10 10 800 grues sont comptabilisées ce matin au lac du Der à l'occasion du premier comptage officiel de la saison. Une partie de ces grues profite d'une fenêtre météorologique pour partir en migration. Elles sont observées dans l'Aube, l'Yonne, la Nièvre, le Cher, l'Indre, la Haute-Vienne, la Dordogne et le Puy-de-Dôme. Quelques grues arrivent du nord-est et sont signalées dans les Ardennes et la Meurthe-et-Moselle. Sur les lacs Aubois, 55 grues sont sur un dortoir. Les effectifs augmentent encore sur le site de Rügen (Allemagne), avec 66 920 individus. Le site de Linum toujours en Allemagne compte 50 000 individus.
11/10
Des migratrices arrivent par le nord de la France : Moselle, Meuse et Marne. Un autre vol est noté en Gironde et un autre en Haute-Corse.
10/10
Le temps est sec au lever des grues sur le lac du Der, les effectifs sont stables, les oiseaux sont restés sur place. Ce sont environ 10 000 grues qui sont donc présentes.
9/10
Au lac du Der, les grues quittent les dortoirs tardivement (vers 7h45) sous une pluie soutenue. Il y a plus de vols que les jours derniers preuve d'une augmentation des effectifs. Les 5 premières grues sont notées sur le site girondin de Cousseau (Gironde). Les premieères grues sont également notées sur un site habituel de la Nièvre. Sur le site suédois du lac Hornborga, effectif stable de 12 680 grues. Sur le site d'Hortobagy (Hongrie), sont présentes désormais 108 850 grues. 
8/10
Un vol est signalé dans Meuse et un autre en Corrèze. En soirée, ce sont au moins 8 000 grues qui sont présentes sur le lac du Der. Sur les lacs Aubois, 33 grues sont dénombrées au dortoir.
7/10
Quelques vols sont notés en Moselle, dans la Meuse, l'Aube, en Haute-Vienne et en Corrèze. La Belgique est également concernée. Les premières grues sont notées sur le site d'Arjuzanx avec 10 individus. Sur les lacs Aubois, les effectifs augmentent très lentement : 13 grues. Les deux premières grues arrivent sur le site d'hivernage d'Extremadure (sud-ouest de l'Espagne), même date que l'an dernier. A Gallocanta, 33 grues sont stationnées. Sur un autre couloir de migrtaion, en Israël, sur le site de Hula, 17 100 grues sont dénombrées. Sur le site allemand du Rhin-Havelluch, ce sont 130 390 grues qui sont notées !
6/10
Ce matin au lac du Der, entre 3 000 et 5 000 grues sont présentes sur le site. Des vols sont notés en Moselle, en Meurthe-et-Moselle, dans la Meuse, les Ardennes, la Marne (683 individus entre 12h et 14h30), l'Aube, la Nièvre et en Charente. Des vols sont aussi signalés sur la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne (1 093 grues en Hesse). Pour les stationnements sur l'Europe du nord on peut citer 4 430 grues sur le lac Kvismaren et sur le lac Hornborga (Suède).  Sur le site du Diepholzer Moorniederung (Basse Saxe, Allemagne), 10 362 grues sont comptabilisées.
5/10
Des grues en migration en provenance d'Allemagne sont notées en Moselle, Meurthe-et-Moselle, Meuse, ArdennesMarne et Seine-et-Marne. D'autres vols sont notés dans la Nièvre, l'Allier, le Puy-de-Dôme, le Tarn, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Sur le lac du Der, ce sont au minimum 1 100 grues qui ont été comptabilisées.
4/10 Dans la journée des vols sont entendus dans l'Aube, la Haute-Marne, le Loiret, l'Indre, l'Allier, le Puy-de-Dôme et la Gironde. Sur le lac du Der, au moins 500 grues sont présentes en fin de journée. Les passages de Grues cendrées deviennent significatifs en Hesse : plus de        5 100 grues (22 vols) sont comptées dans la journée, ce qui annonce une arrivée prochaine dans notre pays. Ces grues  entrent dans le pays en soirée par les région du nord-est : Moselle, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Marne.
3/10
Quelques grues en vol sont notées en Moselle, dans la Nièvre et la Dordogne. Quelques une dans la région de la Hesse en Allemagne.
2/10
Ce matin, au moins 200 grues sont présentes au lac du Der. Un vol est noté en Gironde. Sur le lac Hornborga (Suède), les effectifs diminuent quelque peu : 13 600 individus.
Sur le site d'Hortobagy (Hongrie), le rassemblement est de plus en plus important avec 95 950 grues.
1/10 Un vol de grues est noté dans la Vienne et un autre en Gironde.
30/09
La grue de la Loire est toujours là. Un vol de migratrices est noté dans l'Yonne et un autre dans l'Allier. Une grue est posée dans le Parc du Marquenterre dans la Somme. Sur le site du Rhin Havelluch en Allemagne, 36 820 individus ont été comptabilisés.
29/09
Un vol de migratrices est noté dans la Marne et un autre dans le Cher. Au lac du Der, 130 grues sont désormais présentes.  Sur le lac Hornborga (Suède), les effectifs augmentent encore avec 15 380 grues. Toujours en Suède mais sur le lac Kvismaren, 11 100 grues ont été comptabilisées ce jour.
28/09
De nouveaux vols sont notés dans le nord-est du pays : Moselle, Meuse, Ardennes, Marne et Haute-Marne. Sur les lacs Aubois, 2 grues sont présentes. Un individu est observé dans la Loire. Les 3 premières grues de la saison sont observées sur le site de Puydarrieux dans les Hautes Pyrénées.
27/09
Des vols de grues sont notés en Moselle, en Meurthe-et-Moselle et dans le Cantal. Le regroupement de grues augmente sur le site de Rügen (Allemagne) avec 34 699 grues.
26/09
Les deux premières grues les plus rapides sont arrivées dans l'extrême sud de l'Espagne.
25/09
Sur le lac Hornborga (Suède), 10840 grues sont comptabilisées. Sur le site d'Hortobagy (Hongrie), le rassemblement est conséquent avec 61 150 grues. En Espagne, à Gallocanta, 3 grues sont notées.
24/09
Une centaine de grues fréquente désormais le lac du Der. 21 grues sont notées en migration en Hesse.
23/09
Les premières grues en migration sont notées dans la région de la Hesse (Allemagne). Sur le site du Rhin Havelluch (Allemagne), 41 250 individus sont notés. Le record journalier de migration a été battu en Finlande avec 23 000 grues.
22/09
Un vol est noté en Belgique se dirigeant vers la France à 19h20. Sur le lac Hornborga (Suède), 9 850 grues sont dénombrées.
21/09
Un vol d'une quarantaine d'individus est signalé en migration en Gironde.
20/09
Au lac du Der, 81 grues sont rassemblées sur les vasières qui se apparaissent rapidement désormais, suite à la baisse du niveau des eaux. Sept grues sont notées en migration en Haute-Marne.
19/09
Au sud du lac du Der, 134 grues sont observées haut dans le ciel en migration.
18/09
Sur le lac Hornborga, les effectifs augmentent régulièrement, 9630 grues sont comptabilisées. Un vol est signalé dans les Yvelines. Deux individus se nourrissent dans un chaumes de maïs en Moselle. Au lac du Der, 79 grues sont signalées. Dans le parc d'Hortobagy (Hongrie), 22 350 grues sont comptabilisées.
17/09
3 grues sont visibles sur les lacs Aubois. Un vol est noté en Charente-Maritime et un autre dans la Creuse.
16/09
Au lac du Der, ce sont désormais 70 grues qui ont été notées. Un vol est noté dans la Nièvre et un autre en Gironde et un troisième dans les Vosges. Sur le lac Hornborga, 8 360 grues sont comptabilisées.
15/09
Sur le lac Kvismaren (Suède), 15 070 grues sont rassemblées. En Côte-d'Or, une grue est toujours présente. A Gallocanta (Espagne), 2 grues sont signalées.
13/09
Un vol est noté dans la Somme. Sur le site de Rügen (Allemagne), 10 440 grues sont déjà présentes.
12/09
Des grues en vol sont signalée dans l'Yonne et la Vienne.
9/09
Une grue est observée en Loire-Atlantique.
8/09
Des grues sont observées en vol en Loire-Atlantique et en Gironde. En Suède, sur un des lieux de rassemblement, le lac Hornborga, les effectifs augmentent, 5 270 grues ce jour.
6/09
38 sont notées dans le département de la Meurthe-et-Moselle. La grue en Côte-d'Or est toujours présente.
4/09
20 grues sont observées en vol en Charente-Maritime. Un vol est noté à 17h00 en Dordogne. Sur le lac Hornborga (Suède), 4 430 grues sont comptabilisées.
03/09
Un petit vol est signalé en Moselle et quelques individus dans le Cher.
2/09
Un vol noté dans le Haut-Rhin.
1/09
Les effectifs augmentent au lac Hornborga (Suède) où 3 150 grues sont notées.Sur le lac Kvismaren, 11 610 individus sont présents.
31/08
La grue qui fréquente une zone humide en Côte-d'Or est toujours là.
30/08
Une grues est observée en vol dans la Nièvre. Sur le site de Rügen, 3 366 grues sont comptabilisées.
29/08
Au lac du Der, 51 grues sont désormais présentes.
27/08
10 grues migrent dans le Cher.
25/08
La grue présente en Côte-d'Or est toujours présente.
  24/08 1 grue est signalée sur les lacs Aubois.  30 grues sont notées au  lac du Der.
23/08
Une centaine de grues est vue en vol dans la Marne à proximité du lac du Der.
  19/08 22 grues sont notées au  lac du Der.
  17/08 Une grue est observée dans un marais en  Côte-d'Or.
16/08
Sur le site de Rügen en Allemagne, 1 335 grues sont recensées.
14/08
Un individu est signalé dans l'Yonne.
12/08
Un egrue est observées en Charente-Maritime.
  08/08 Une grue est observée dans un marais dans le centre de la Marne.
  15/07 Quatre grues sont observées au lac du Der.
  02/07/2014 Les grues qui ont passé toute la belle saison en Argonne (Marne) sont toujours là.

Pour en savoir plus sur la Grue cendrée :
  


25 € + port


20 € + port


 

TRANA, l'oiseau qui danse
En 46 minutes, au fil des saisons, découvrez sur ce DVD l'étonnante vie privée des Grues cendrées.

Cranes - where, when and why ?
Le livre Göran Lundin est écrit en anglais, mais la description des principaux sites d'hivernage en France est  en français

 

Pour transmettre vos observations de Grues cendrées en migration

Les informations données ici nous sont communiquées :
- par le Réseau Grues France  
- par les sites de saisie en ligne Visio Nature (en vert sur la carte)
- par ADENEX pour l'Estrémadure, le Swedish Crane Working Group pour la Suède et le Finnish Working Group on Cranes pour la Finlande.
- par les listes de diffusion : Obsfr, Obs-Champagne-Ardenne, grus grus et  GermanBirdNet.
- par certains internautes qui nous adressent directement leurs observations par l'intermédiaire du formulaire présent sur ce site.
- merci également à Ragnar Edberg, Erik Sjostedt, Alf Karlsson, Ulf Skyllberg, Andreas Trepte, Martin Kraft, Jürgen Schmidt, Ecki Richter, Göran Andersson, Juhani Rinne...

Pour retourner au sommaire                                                   Pour retourner à la page précédente